[ Ê¤ӽç¤òÊѹ¹ ] ¤ª¤¹¤¹¤á½ç¡Ã ²Á³Ê½ç¡Ã ¿·Ãå½ç